-
1 stille Gesellschaft
негласное товарищество, анонимное товарищество; коммандитное товариществоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stille Gesellschaft
-
2 stille Gesellschaft
прил.2) юр. тайное товарищество3) экон. анонимное товарищество, коммандитное товарищество, негласное товарищество4) фин. коммандитное акционерное общество, коммандитное общество, коммандитное объединение, негласное общество5) бизн. негласное товарищество (предполагающее не зафиксированное особым договором участие в коммерческой деятельности другого партнёра) -
3 Gesellschaft
f =, -en1) общество2) общество, объединение, союзGesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (сокр. DSF) — Общество германо-советской дружбы ( ГДР)Gesellschaft für Sport und Technik (сокр. GST) — Общество содействия развитию спорта и техники ( ГДР)Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse — Общество по распространению научных знаний ( ГДР)3) ком. общество, компания; товариществоeinfache Gesellschaft, Gesellschaft des bürgerlichen Rechts — простое товариществоGesellschaft mit beschränkter Haftung (сокр. GmbH и G.m.b.H.) — товарищество с ограниченной ответственностью4) званый вечерeine Gesellschaft geben — устроить званый вечер ( вечеринку)5) общество, компанияj-m Gesellschaft leisten — составить кому-л. компаниюzur Gesellschaft — за компанию, вместеBücher sind mir die liebste Gesellschaft — книги - мои лучшие друзья6) (светское) общество, светin Gesellschaft gehen — выезжать в светin der Gesellschaft unmöglich werden, sich in der Gesellschaft unmöglich machen — не быть принятым в обществе -
4 stille Gesellschaft
коммандитное товарищество; негласное товарищество (предполагающее не зафиксированное особым договором участие в коммерческой деятельности другого партнера)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > stille Gesellschaft
-
5 Innengesellschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Innengesellschaft
-
6 Stille Gesellschaft
fнегласное товарищество, особая правовая форма предприятия без образования юридического лица. Негласный (неизвестный третьим лицам) компаньон вносит капитал и получает взамен оговорённую долю прибыли фирмы, не оказывая влияния на ведение делГермания. Лингвострановедческий словарь > Stille Gesellschaft
См. также в других словарях:
Негласное товарищество — договором простого товарищества может быть предусмотрено, что его существование не раскрывается для третьих лиц (негласное товарищество) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Негласное товарищество — (англ private company) в гражданском праве РФ простое товарищество, существование которого не раскрывается для третьих лиц, если это предусмотрено договором простого товарищества (ст. 1054 ГК РФ*). К такому договору применяются правила о … Энциклопедия права
НЕГЛАСНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — см. Договор простого товарищества … Юридический словарь
НЕГЛАСНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
Негласное товарищество — 1. Договором простого товарищества может быть предусмотрено, что его существование не раскрывается для третьих лиц (негласное товарищество). К такому договору применяются предусмотренные настоящей главой правила о договоре простого товарищества,… … Официальная терминология
Негласное товарищество — Договором простого товарищества может быть предусмотрено, что его существование не раскрывается для третьих лиц (негласное товарищество) . В отношениях с третьими лицами каждый из участников негласного товарищества отвечает всем своим имуществом… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Негласное товарищество — Договором простого товарищества может быть предусмотрено, что его существование не раскрывается для третьих лиц (негласное товарищество) . Гражданский кодекс Российской Федерации от 26.01.96 N 14 ФЗ, ст.1054 … Словарь юридических понятий
НЕГЛАСНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — в соответствии со ст. 924 ГК договором простого товарищества может быть предусмотрено, что его существование не раскрывается для третьих лиц (негласное товарищество). К такому договору применяются предусмотренные гл. 54 ГК правила о договоре… … Юридический словарь современного гражданского права
негласное товарищество — см. договор простого товарищества. * * * (англ private company) в гражданском праве РФ простое товарищество, существование которого не раскрывается для третьих лиц, если это предусмотрено договором простого товарищества (ст. 1054 ГК РФ*). К… … Большой юридический словарь
НЕГЛАСНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — см ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕГЛАСНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — см. Договор простого товарищества … Энциклопедия юриста